[Ольга Гогаладзе] [ProFinansy] Финансы на английском (2025)

О чем курс:
Вы познакомитесь с основными терминами на английском языке в сфере экономики и финансов. Научитесь работать с отчетностями зарубежных компаний на английском языке. Закрепите изученное при помощи дополнительных материалов и попрактикуетесь. Для подготовки курса мы пригласили кандидата наук и старшего преподавателя английского языка на экономическом факультете МГУ.

Кому подходит: всем инвесторам с любым уровнем владения английским языком.

Программа охватывает всё: от базовой терминологии и особенностей её применения до идиом, лексики фондового рынка и нюансов перевода. Отдельный блок посвящён искусству презентации на английском языке: вы разберёте структуру выступления, получите чек-лист по подготовке и советы профессоров ведущих университетов о том, как снизить тревожность. Практическая часть включает работу с реальными отчётами компаний, в том числе Apple.

Программа курса:

Урок 1. Введение.
Тема курса и ее актуальность. Знакомство с приглашенным специалистом. Темы уроков курса.

Урок 2. Погружаемся в тему курса.
Терминология в целом. Особенности финансовой терминологии. Сложности в изучении английского языка для специальных целей. Потенциал развития англоязычной финансовой терминологии. Нужно ли и зачем учить язык самому, если есть AI.

Урок 3. Экономическая терминология.
Базовые экономические термины на английском и особенности их использования.

Урок 4. Финансовая терминология. Часть 1.
Базовые финансовые термины, нюансы их перевода и применения.

Урок 5. Финансовая терминология. Часть 2.
Базовые финансовые термины с упором на операционные моменты их применения. Финансовые рынки и их игроки. Лексика для описания денег. Использование идиом. Терминология по акциям. Практика с преподавателем в применении финансовых терминов.

Урок 6. Искусство презентации.
Особенности презентации на английском языке. Структура презентации. Оксфордская формула и «правило шести». Чек-лист по составлению презентации от методистов Оксфорда. Применение визуальной помощи, чтение цифр и нахождение ловушек перевода при составлении презентации. Лайфхаки профессора Стэнфордского университета по снижению тревожности.

Урок 7. Практика: работа с отчетами на английском языке.
Как и для чего можно работать с отчетностями компаний на английском языке. Практика на примере отчета компании Apple.

Урок 8. Заключение.
Выводы по курсу, его важность для принятия взвешенных инвестиционных решений. Напутствие от преподавателя.

Дополнительные материалы (PDF-файлы):
Четыре рабочие тетради к урокам
Глоссарий 1: основные экономические и финансовые термины
Глоссарий 2: для работы с отчетностью
Список использованных для подготовки курса материалов
Инструкция как зарегистрироваться и пользоваться сайтом/приложением Quizlet для закрепления материала.
Время прохождения: ~3-5 дней.



Подробнее: